Actualización de AWS D1.1:2025: Qué Cambió en los Requisitos de Tratamiento Térmico Post-Soldadura

AWS D1.1/D1.1M — el Código de Soldadura Estructural para Acero — recibió su más reciente revisión en la edición 2025, y uno de los cambios más importantes para los talleres que especifican tratamiento térmico post-soldadura (PWHT) es fácil de pasar por alto si todavía se trabaja con una copia anterior del código.

Qué cambió. La Cláusula 7.8 ahora requiere que el PWHT esté especificado en los documentos del contrato o aprobado por el ingeniero, que se realice conforme a una Especificación de Procedimiento de Soldadura (WPS) que haya sido calificada con PWHT, y que esté documentado mediante un procedimiento escrito que cubra la velocidad de calentamiento, la temperatura de mantenimiento, el tiempo de mantenimiento, la velocidad de enfriamiento y el método de calentamiento. El código también elevó la temperatura máxima inicial del horno de 600°F a 800°F.

Por qué el cambio de documentación importa más que el cambio de temperatura. El ajuste de temperatura del horno es un detalle técnico. El requisito de documentación es la parte que vale la pena atender: el PWHT que antes se manejaba como práctica de taller ahora necesita un procedimiento escrito con parámetros específicos, vinculado a un WPS que fue calificado con PWHT desde el principio. Una soldadura tratada térmicamente de forma correcta pero documentada de manera laxa ahora es una no conformidad esperando a ser detectada en una auditoría — incluso si la soldadura en sí es sólida.

Qué revisar. Si su taller realiza soldadura estructural de acero bajo D1.1 y el PWHT es parte de su proceso, vale la pena confirmar tres cosas: que su WPS fue calificado con PWHT (no agregado después), que su procedimiento escrito de PWHT especifica realmente la velocidad de calentamiento, la temperatura de mantenimiento, el tiempo de mantenimiento, la velocidad de enfriamiento y el método de calentamiento, y que su equipo de horno y monitoreo pueden respaldar los parámetros que está documentando.

Este es exactamente el tipo de detalle del código que sale a la luz durante una inspección de soldadura CWI en lugar de antes de una. Los servicios de Inspección de Soldadura de Lion NDT incluyen verificar que su documentación — no solo sus soldaduras — realmente coincida con lo que exige la edición actual del código vigente.